
Traduction:
Françoise Pavy: Rosalie Lamorlière, Diane de Soisson
Luq Hamet: Louis XVI (1ère voix)
Olivier Destrez: Louis XVI (2ème voix)
Henri Poirier: Louis XV, Cardinal de Rohan, Duc de Germain
Danielle Volle: Marie-Thérèse
Anne Kerylen: Mme du Barry
Michèle André: Mme de Polignac (épisodes 13 à 15)
Liliane Patrick: Mme de Polignac
Edgar Givry: Girodelles (1ère voix), Comte de Mercy (épisode 11)
Thierry Bourdon: Alain de Soisson
Joël Martineau:: père d'Oscar (1ère voix)
Claude Chantal: mère d'Oscar (voix principale), Jeanne de la Motte (épisode 6)
Paul Bisciglia: Robespierre
Patrick Laval: Comte de Mercy, Girodelle (épisode 7)
Marie Martine: Mme de Noailles (1ère voix), Rosalie Lamorlière (épisode 6)
Monique Thierry: Mme de Noailles (2ème voix)
Jacques Torrens: voix additionnelles
Francine Lainé: voix additionnelles
Marie Daems: voix additionnelles
Bernard Musson: voix additionnelles
Pierre Trabaud: voix additionnelles
1. 26/05/2010
Et je viens de voir dans un de mes livres sur le western à la télé que Pierre Trabaud fut la voix française du Docteur Miguelito Loveless(le nain génial savant fou)pour"Les Mystères de l'Ouest"!!
2. 10/05/2010
Concernant le Comte de Mercy(Patrick Laval)...On peut aussi entendre sa voix dans la série western"ZORRO"(1989-92)(titre complet:"Zorro:la Légende continue")rediffusée sur Equidia y a qq années et encore trouvable en dvd:il est la voix française de Zorro(Duncan REGEHR)...C'est drôle parfois le doublage!)
3. 27/04/2010
Luq Hamet...Souvenirs,souvenirs...Je me souviens surtout de lui comme présentateur d'"Hanna-Barbera Ding Dong"quand j'étais en CM2!!Mais j'ai un peu de mal à l'entendre en "Dédé"...Car j'ai aussi souvenir de lui en Calife Haroun El Poussah dans"Iznogoud"(avec le génial Gérard Hernandez dans le rôle-titre)...Pas grave! 
