Oscar :Nadine Delanoé
La voix Française de notre chère Oscar,la vrai !(pas la "doublure")
Elle fut aussi la voix de Maya l'Abeille !!Bzzz bzzz ...
Nadine Delanoë voulait être chanteuse avant d'être comédienne. A dix-huit ans elle quitte Avignon, sa ville natale et elle rencontre des gens du cinéma qui l'aiguillent finalement vers la comédie (elle a fait le conservatoire). Grâce à une connaissance, elle finit par faire des doublages et commençe assez rapidement sur "Maya l'abeille", où elle campe la voix de l'héroïne, mais dont elle chante aussi le générique ! Elle adapte également de nos jours certains films et séries ("Urgences", "Providence",...).
En live elle a doublé dans "Chapeau melon et bottes de cuir" (Purdey) mais aussi dans "Santa Barbara" (Kelly) ou encore "Dynastie"(Kirby Aynders Colby et Nicole Simpson DeVilbi ).
Elle fût aussi voix de :
Cobra : Lucia Rodotti (ép.#13),
Terrora :(Iron Head) (ép.#23)
Crocus :Narratrice
Edgar, le Détective Cambrioleur :Magali (voix de remplacement)
Gigi
Judo Boy : Jane, Marie (la fille du pasteur), Milly (ép.#23), Jeanne (ép.#25)
King Arthur : Fiené, Isolde
L'Empire des Cinq :Princesse Elina (ép.#8)
L'Oiseau Bleu :Hélène (ép. 18)
Laura ou la Passion du Théâtre :Narratrice
Les 4 Filles du Dr March (1981) :Meg
Les Aventures du Petit Koala: Laura
Maya l'Abeille : Maya
Mister T: Kim
San Ku Kai : Vocéane, princesse Aurora (1ère voix)
Sharivan: Bimmy, Lili
X-Or : Bimmy, Marine
Chanteurse Générique : Maya l'Abeille
Adaptation française :Les Supers Nanas Zeta
Voix de : Génération Albator Voix off 4
Commentaires (7)
1. 07/06/2010
"blonde"pardon...J'écris trop vite!
2. 07/06/2010
ET "MISSION CASSE-COU" EN 1986(AMICALEMENT VÔTRE MAIS MIXTE):UN FLIC RICAIN BORNE"QUI SE PREND POUR CLINT EASTWOOD"COMME DIT LE COMISSAIRE(RAY DEMPSEY(Michael Brandon)ET HARRIET MAKEPEACE(Glynnis Barber)(encore une londe aux yeux bleus...)FLIQUETTE ANGLAISE ET RESPECTUEUSE DE LA PROCEDURE...On reconnaît"Oscar"quand ils s'engueulent!!(ça passait y a qq années sur M6 fin ap-m le samedi après mon vieil ami(ZORRO),j'ai retrouvé des extraits sur deux de mes cassettes!) 
3. 22/05/2010
comme moi,bravo pour tes trouvailles Lona!!J'avais trouvé Bonanza,Purdey et Ruby(Janet Blythe)dans"La Colline a des Yeux 2"(l'original de 1986)(ancienne sauvage) 
4. 22/05/2010
Bah moi, j'adore la voix d'Oscar
5. 22/05/2010
Bah moi, j'adore la voix d'Oscar
6. 26/04/2010
Heu...C'est une question de point de vue...Sachez également qu'elle fut à plusieurs reprises doubleuse sur BONANZA dans les 90's...Lona,si ça t'intéresse je pourrai t'en faire un listing(c'est bien elle j'ai vérifié) à plus!!"Sentenza"
7. 23/07/2008
On dira ma voisine ... ptdr 
Il aurai pu trouver une meilleure voix...