LADY OSCAR-BONANZA Ch.2:Première soirée à Ponderosa
Qq petites précisions:PONDEROSA est le nom du Ranch des Cartwright et un autre perso régulier apparaît ici:Le Shérif Roy COFFEE joué par le vétéran westerner Ray TEAL!
Maintenant,retrouvons Oscar et Dédé avec leurs nouveaux amis!! ()=pensées
Hop Singh était non seulement surpris mais également agacé par cette invitation de dernière minute et,comme à son habitude,il le faisait entendre!!
"Mr Cartwright!!Hop Singh comprend pas pourquoi Mr Adam ramène des invités dernière minute!Hop Singh va devoir tout changer c'est pas possible!!.Ben Cartwright était habitué àces colères mais pas en présence d'invités même de dernière minute:"ça suffit Hop Singh!".Oscar et André eurent du mal à s'empêcher de rire ("On dirait vraiment"Grand-Mère"!")...Malgré un léger retard le dîner eut tout de même lieu dans le calme même si André était qq peu agacé par le fait que Joe semblait observer Oscar avec insistance!! (Précision:Joe(Michael Landon)est un dragueur au début de Bonanza!!)!!
Hoss(DAN BLOCKER)dût se résoudre à ne pas reprendre 2 fois du poulet rôti(on en était en fait au 3ème car Hop Singh avait prévu les portions en conséquence!)...Mais il constata qu'André représentait un rival potentiel niveau gourmandise...Oscar se souvint alors du jour précèdant le départ de Fersen pour ces mêmes Etats-unis alors sous contrôle Britannique...Tandis qu'elle s'entraînait avec celui-ci André mangeait pomme après pomme!("Ce Hoss semble avoir trouvé un rival...Joe m'agace par contre...Aurais-je trouvé pire que Girodelle?").Joe sembla lire dans les pensées d'Oscar("Elle est ravissante mais pourquoi ce regard de glace?Cette fille a dû traverser de terribles épreuves!").Adam ne dit rien et se contenta d'observer cebrave Hop Singh,tout heureux que les nouveaux venus apprécient sa cuisine:"vous aimez vraiment la cuisine de Hop Singh?"(oui HS ne parle qu'à la 3ème personne,VO ou VF dans la série!!).André ne voulut pas répondre la bouche pleine mais son assiette videparlait pour lui!!
Ben Cartwright interrogea alors brièvement Oscar:"Excusez ma franchise mademoiselle mais pourquoi vous appelle-t-on Oscar?"André allait répondre mais elle le fit avant:"En fait mon père désespèrait d'avoir un fils...Et le hasard en a voulu autrement...Trop tard pour changer le nom sur le registre familial!"("Je ne puis vous dire encore quelles furent les véritables raisons Monsieur...Tout cela me paraît déjà incroyable...Pardon aussi à vous père!").Hop singh,encore une fois,interrompit la discussion:"Hop Singh doit-il apporter le dessert maintenant?".La fameuse tarte aux pommes dont Hoss raffolait fit donc son apparition peu après!Re-Lutte culinaire Hoss-André!!oscar pensa("Tu vas finir par ruiner ce pauvre Monsieur en dévorant autant que son ogre de fils!3 caractères très différents:Adam est poli mais reste distant,Hoss est un goinfre...Joe...")Elle se retint pour juger ce jeune importun à un meilleur moment!On entendit alors un cheval approcher dans la cour.Hop Singh sortit et revint rapidement:"C'est Mr le Shérif Roy Coffee!!".Roy entra,le chapeau à la main:"Bsoir Ben!Excuse-moi de venir à l'improviste...Ah!J'ignorais que vous aviez des invités!".Roy approchait de la soixantaine(RAY TEAL A 55 ANS AU DEBUT DE LA SERIE)mais semblait encore dynamique.("C'est quoi un Shérif?")se demandait André...Ben répondit à cela sans le savoir:"Oscar,André,je vous présente un de mes bons amis,Roy Coffee,le...Représentant de la Loi à Virginia City!".Oscar se leva:"Ravie de vous connaître Monsieur."Roy s'ajouta à la liste des"étonnés"mais il se souvint de la raison de sa venue avant tout:"Ben méfie-toi,on dit que des pillards rôderaient dans les environs...Ce n'est qu'une rumeur mais j'ai voulu passer t'avertir!".Hoss et André revinrent à leurs parts de tarte..."Mr André mange presque autant que Mr Hoss,c'est bien!La cuisine de Hop singh a encore succès!".Ben réalisa alors:"Oh pardon Roy!!Tu veux un café?De la tarte?"
"Non merci Ben,faut que je rentre et j'ai d'jà dîné...M'en veut pas Hop Singh...Le boulot!!".Ben raccompagna Roy.1 fois dehors...."Euh Ben...Qui sont ces gens?"
"Adam les a trouvé près d'ici en fin de journée",Roy remonta en selle:"ben,dès que possible amène-les à mon bureau,juste pour en savoir un peu plus!"
"Entendu Roy mais attends jusqu'à après-demain,ils semblent fatigués"
"Bonsoir Ben!!". Roy repartit au galop et Ben rentra tandis que le dessert s'achevait.
Le repas(enfin!)terminé ils s'assirent ensuite près de la cheminée(rituel dans au-moins une scène dans un ep.de Bonanza).André prit Oscar dans ses bras (malgré un léger ballonement dû à un trop copieux repas!!)pour faire comprendre à Joe"PAS TOUCHE!!".Ben ranima un peu le feu...Il voulut aussi reprendre(SANS ETRE INTERROMPU!)la discussion mais Adam le lui déconseilla car il vit une certaine fatigue commencer à apparaître sur les visages de leurs invités.Oscar somnolait dans les nras d'André et Joe semblait dire"VEINARD!".Ben se décida donc à parler pour leur montrer luer chambre:"Vous devez être fatigués.Je vais vous montrer où vous pourrez dormir".André réveilla doucement Oscar(avantages de cette nouvelle époque:plus de soucis ni de risques ou de critiques!)Ils suivirent Ben en haut de l'escalier.celui-ci dit gêné:"Heu...Il n'y a qu'un grand lit ici..."mais André répondit d'office "Parfait!!Ne craignez rien...Nous sommes fiancés!"Ben,rassuré:"Pardon...Euh...Je vais vous laisser!Bonsoir!".André ouvrit la porte et le salua:"Bonsoir Monsieur!".Adam,Hoss et Joe ne savaient encore que penser mais les trouvèrent sympathiques.Joe restait songeur("cette fille est superbe mais c'est un glaçon!").Hop Singh,lui,était plutôt satisfait:"pas beaucoup de vaisselle à faire!Mr André et Mr Hoss nettoyer vaisselle à eux tout seuls...Pas beaucoup de miettes,peu de restes,ça change!".Ben était un peu perplexe,repensant aux paroles de Roy...Mais la journée avait été longue pour tous(et peut-être plus encore pour certains!!)et demain serait un autre jour!"Bon,les gars au dodo!On en reparlera demain!".Joe monta dans sa chambre;songeur("Si ça avait été moi...Euuh...Autant fuir en territoire Comanche!Oh,tant qu'ils feront pas de"bruit"...)Il fut rassuré qu'André ne puisse pas lire dans ses pensées!!Le silence règna peu après dans le Ranch pour la nuit.Oscar et André avaient ôté leurs nouveaux habits et se couchèrent,à nouveau ensemble mais en un lieu plus confortable que la dernière fois...(La forêt avant la mort de Dédé!!).Il vit qu'oscar ne dormait pas vraiment:"Alors?Comment trouves-tu notre nouveau destin?".Oscar hésita un peu:"Je ne sais pas...Ils sont très gentils mais...Mais...(des larmes au coin des yeux)Ce Chinois me rappelle"Grand-Mère"et...".Elle ne finit pas sa phrase,André la prit dans ses bras:"Je sais!!Ce ne sera pas facile au début mais ça devait arriver un jour ou l'autre,ici ou chez nous...N'y pense pas pour l'nstant...".André repensa à ce qu'il avait dit à Ben sur le pas de la porte:"Nous sommes fiancés"...(Oui "grand-Mère",je pense que tu nous regardes de là-haut,on a réussi ! ce Ponderosa n'est pas Versailles mais c'est plus calme...Heu...Tu es sûre de ne pas avoir eu de parent asiatique?).il repensa aussi à ce qu'Oscar lui avait dit peu avant son départ (chez le "Patron"!)("Je ne veux pas que tu meures...Je veux devenir ta femme...").Oscar s'était endormie dans ses bras ! Le Général ne serait plus là pour s'y opposer...Bientôt peut-être...Seule ombre au tableau:ce Roy"Café"(traduc'gag)...Quelle explication trouver pour justifier leur présence??Mais andré ne conaissait pas Roy sinon il aurait su qu'il n'avait pas à s'en faire!Roy,sans être pour autant un mauvais Shérif,avait déjà vu bien pire et sans explication crédible!
(BONANZA:Hoss et les Leprechauns:Hoss trouve des nains habillés en Elfes dans la forêt,Cousin muley Jones:le cousin de Ben avec une voix de ténor qui brise tout ce qui est en verre(Bruce Yarnell:voix de la Grenouille Warner avec son petit haut-de-forme en d.animé),La pure Vérité:Hoss atteint d'une étrange maladie"printanière"(convulsions,éternuements,allergies:le tout à soigner avec une potion à la mélasse infecte...)brise le poignet droit de Roy lors d'une crise!!).Tout ça pour dire que ce couple tragique mort en 1789 et ressucité dans le Nevada en 1859 ne pourrait pas être plus terrible...Sauf si Joe continue à avoir des vues sur Oscar!!Mais il préfèra laisser à sa belle la joie de corriger ce séducteur trop sûr de lui...Oui,ça elle savait cogner surtout en colère,il le savait!(la dispute au sujet du choix de porter l'uniforme ou pas).Mias tout cela il le savait aurait lieu un autre jour...Une autre aube se lèverait...Et la Rose demeurerait cette fois!Tout n'était plus qu'une question d'adaptation!André pensa à une dernière chose("j'irais bien faire un tour à Virginia City pour te trouver une belle robe...Si ils font des bals dans ce pays peut-être danseras-tu avec moi cette fois?")puis("OUPS!J'ai trop mangé!Malgré toute ma sympathie pour Hoss je crois que je vais cesser de lui faire de la concurrence...Prenons garde cependant à ne pas vexer le Chinois!!bon...Maintenant essayons de dormir un peu...Notre nouvelle existence risque de débuter de façon mouvementée...Bonne nuit!!")Le silence revint pour le reste de la nuit sur Ponderosa...La paix!!
Je dédie ce deuxième chapitre à Ray Teal,Shérif Roy Coffee...Mais qui débuta dans un tout petit rôle dans..."Marie-Antoinette"(1937)avec Norma Thalberg et tyrone Power(qui sera plus tard Zorro,"Le Signe de Zorro 1940)(Fersen)...Ray Teal est un émeutier pendant la prise de la Bastille et plus tard à l'exécution de la Reine...Et pardon aux fans de Gigi et fersen!!
1. 26/05/2010
y a quelqu'un?