
Traduction:
EPILOGUE HEUREUX
Chapitre 20:De la Vega-Grandier:une grande amitié
Versailles:Plusieus mois s'étaient écoulés depuis leur retour..."Grand-mère fut agacée par le"cadeau"de Zorro,le z était difficile à raccomoder..("Si y vient ici ce saliguaud y tatera d'ma louche...Regarez ce qu'il a fait à l'uniforme de ma p'tite Oscar!")Mais celle-ci insista pour le garder car ce symbole de justice lui rappelait qu'il avait raison("Ne cachez pas une telle beauté derrière un uniforme!")
André,profitant de l'absence d'Oscar avait pris la lettre("Je comprends pourquoi tu sembles distante mais je saurai attendre...")...Le rapport d'Oscar dénonçant Monastorio et Pina si il n'avait choqué ni Louis XVI(trop occupé à faire mumuse dans sa forge!!)ni Marie-Antoinette(elle pensa même que Zorro était en fait...Fersen,ce qui justifierait sa longue absence...)...Rendit le Général furieux.Il assista de nouveau à la colère de ce vieux salopard égoiste:"Comment oses-tu écrire de telles calomnies??Es-tu devenue folle ma fille?",ce qui inquièta encore plus André:("Pour qu'il dise ça au lieu de"Mon fils"...")
Oscar:"Je ne fais que dire la vérité.J'ai rencontré Zorro plusieurs fois et...".Le Général lui assèna un coup de poing au visage:"Tu complotais avec un bandit masqué?Misérable..."Elle s'écroula sur le sol...André voulut lui rendre le coup mais GM s'interposa:"Non ce serait encore pire pour elle après..."
André("D'accord mais c'est la dernière fois espèce de salopard...Recommence et je te tue!")
Rosalie aida Oscar à se relever et elles sortirent...André:"Je confirme...Si vous voulez cogner je suis à votre disposition!"
Général:"Fous le camp!"il s'assit ensuite à son bureau:("Qu'ai-je fait?Ma petite fille...Pardon...Pourquoi soutiens-tu ce brigand?").Il fut encore plus inquiet:le Vice-Roi d'Espagne était parti en Californie suite aux rapports sur Monastorio("La Chute de Monastorio")
15 JOURS PLUS TARD:La nouvelle arriva au Château,Monastorio et Pina avaient été arrêtés pour tyrannie et corruption pour être jugés à Monterey("Voilà donc la conséquence des mensonges d'Oscar!")Heureusement elle était sortie faire une promenade à cheval avec André...Elle ne pensait plus à Fersen...Elle avait peur de son père et de la situation...Le peuple était furieux...Marie-Antoinette,toujours sous l'influence de Mme De Polignac( accumulait les excès...Persuadée que Fersen(ALIAS ZORRO!!)ne reviendrait pas!!Un autre Zorro apparut:Masque Noir!André craignait qu'il ne soit plus dangereux que le vrai("Don Diego portera plainte pour imposture si il l'apprend!")Elle repensait aux paroles de Zorro(lettre):"Qq'un proche de vous vous aime..."Elle s'était fait une raison("Fersen n'aimera toujours qu'une femme...La Reine,et maintenat qu'elle le prend pour Zorro...")Elle repensa(Une Blonde qui réfléchit,sauve qui peut!!)à tout ce qui était arrivé dans sa vie avant Zorro:à qui avait-elle pensé avant d'affronter ce connard de Duc ou quand elle était grièvement blessée après avoir sauvée cette gourde de Marie-Antoinette avec son cheval emballé?(souvenirs d'enfance)...A André!!Pas à Krisprolls!!Il fallait lui dire(LE GENERAL VA FAIRE UN ARRET CARDIAQUE!!)...Elle alla donc vers son seul vrai amour.Ils dirent en même temps"Faut qu'j'te dise qq chose!" et éclatèrent de rire
André("C'est bon de te voir ainsi...Mais penses-tu la même chose que moi?")
O:"Tu vas sans doute me trouver folle mais..."
A.:"Je n'ai même jamais osé penser cela..."(On coupe pas la parole à une dame!Même Garcia ne le fait pas!!)
O.:"J'ai cru...Et d'une certaine façon c'était vrai...Aimer Mr de Fersen mais..."
A.:"Ah!T'es amoureuse de Girodelle!Au moins une bonne nouvelle pour ton pauv'père!"
O. furax,en larmes:"MAIS NON IMBECILE!!C'EST TOI QUE J'AIME!!"("J'ai réussi à le dire mais t'as triché espèce de...Garcia!")(PARDON SERGENT!)Il éclata de rire devant son embarras et s'approcha d'elle:"Si tu savais...Depuis le temps que j'attendais cela...Moi aussi je t'aime depuis notre enfance...Je voulais te le dire depuis ma conversation avec Zorro...Cher Zorro...Diego...Faudra penser à l'inviter au mariage..."
O.(sourire de fille coconne et larmes):"Quel mariage?"
A.,à genoux:"Mon amour...Comme j'ai tendance à avoir des crampes après une longue chevauchée dans cette position je serai bref:Oscar,veux-tu m'épouser?"
Oscar,à genou:"OUI!".Ils relevèrent et s'embrassèrent("Faudra absolument inviter Diego,Don Alejandro et Bernardo")...Mais restait un dernier obstacle de taille:LE GENERAL!!Ils restèrent assis sur l'herbe un long moment main dans la main("Maintenant je ne laisserai plus perdonne te faire e mal..."Beau-Papa"...Gare à vous!!")
"Beau-Papa"justement relisait furieux le rapport sur l'arrestation de Monastorio("Un commandant et un magistrat destitués,un simple sregent nommé commandant par intérim!!Fille d'andouille!!Qu'est-ce qu'j'dis moi?")
GM:"Voyons Général,calmez-vous...Voulez-vous une tasse de thé ça vous détendrait..."
Général furax:"ALORS VOUS LA VIEILLE...FAITES-MOI UNE FAVEUR...FOUTEZ-MOI LA PAIX!!DEHORS!!"
GM:("ça je ne l'oublierai pas vieil égoisite!!")
Oscar et André prirent le chemin du retour prêts à faire face...GARE AU GENERAL!!
Aucun commentaire pour l'instant, soyez le premier à laisser un commentaire.
