
Traduction:
AU REVOIR...
Oscar comprit que son père cherchait ses amies...Mais heureusement la nuit tomba et le Général reçut une visite inattendue...LE MASQUE NOIR ETAIT DANS LE COIN!!
MN:Ah,parfait...Personne en vue...
Il se glissa vers le Château...Le Général s'était endormi dans le jardin,Marron Glacé n'osant pas le déranger ni le réveiller...
Masque Noir entra dans le château mais Maya et Willy allaient partir...
WILLY:Oh non...Encore un humain...
Maya le laissa passer...
Le Masque Noir voyant les abeilles préfèrea s'éloigner...("Mieux vaut ne pas faire de bruit et effrayer ces insectes...Je reviendrai...Comme dit mon ami Autrichien Arnold depuis son séjour aux Amériques...I'LL BE BACK!").Il repartit comme il était venu...
Oscar sortit en douce avec Maya et Willy:"AU REVOIR PETITES CREATURES...SOYEZ HEUREUSES...LOIN DE LA STUPIDITE DE CERTAINS HOMMES..."Maya et Willy s'envolèrent...Maya versa une petite larme en la quittant("Au revoir Oscar...")puis ils retrouvèrent Flip hors des terres de JARJAYES...
MAYA:Bah FLIP...Qu'est-ce que tu fais là?
FLIP:Mlle CASSANDRE s'inquiètait pour vous...Venez on rentre à la maison...
Willy se sauva à toute allure avec Flip tandis que Maya observait encore le Château...("Pourquoi je suis triste?AU REVOIR OSCAR...")
Elle les rejoignit,espèrant revenir un jour et éviter le fou(ELLE L'APERçUT EN PARTANT)...("Il est vraiment pas net cet humain...")
JARDINS DU CHÂTEAU:Mme de Jarjayes trouva son général de mari endormi...SUR UN PARTERRE DE ROSES...
REGNIER...MES FLEURS..SACRE NOM DE NOM!
Terrorisé il se réveilla en sursaut et lui balança le reste de son breuvage à la figure:"Sale bête!!!"...
Mme de Jarjayes avala sans le vouloir ce mélange et s'écroula KO...Heureusement les doses étaient infimes...Elle en serait quitte pour un léger mal de gorge et qq maux de tête...
REGNIER:Mais qu'est-ce qu'elle a encore?Et ces saletés d'abeilles...Je vous aurai un jour...MISERABLES PETITES CREATURES JAUNES!!
MAYA et WILLY revinrent à la ruche mais décidèrent de garder leur périple secret...
"De toute façon on nous croira jamais..."
CHÂTEAU JARJAYES:André informa Oscar que sa mère avait eu un malaise sans gravité mais elle sembla s'en moquer...Son esprit semblait ailleurs...Elle espèrait revoir cette petite abeille qui,le temps d'une journée lui fit oublier ses tracas...Elle prit son violon et commença à jouer un air improvisé en souvenir de cette amie(Version orchestrale de MAYA)...("Peut-être te reverrais-je ma petite abeille...A bientôt..."
ET LE GENERAL:LA PROCHAINE FOIS JE METS DE CE PRODUIT PARTOUT ET J'EN LAISSE PAS EN EVIDENCE...MANQUERAIT PLUS QUE LE CHAT EN BOIVE...Où IL EST D'AILLEURS? AZRAËL!AZRAËL...Où ES-TU STUPIDE BOULE DE BOULE?!"
FIN
Dédié à mon ami Robin qui a grandit en regardant Maya...A Maya qui aura cent ans l'année prochaine(créée en 1912 par l'auteur allemand Waldemar BONSELS...Walt Disney tenta de l'adapter en 1936 sans succès pour des questions de droits...)...A mes lectrices...ET A NADINE DELANOE... Pour ces doublages cultes...
Aucun commentaire pour l'instant, soyez le premier à laisser un commentaire.
