
Traduction:
Jour J :
_ Dieu que tu es belle ! S'écria Grand-mère en contemplant son oeuvre .
Si tu n'étais pas en bleu,que tu avais un voile et un bouquet ...et ...que tu avais l'air plus enjouée,on pourrais croire que c'est toi la mariée ! 
_Ah oui !Tu n'aurais pas tout ça sur toi ,des fois ? Marmonna Oscar.![]()
_Mais ne dis pas de bêtises ma petiote,serais tu jalouse que Diane épouse...![]()
_Grand-Mèèèère !Diane t'attends à côté depuis des heures ,dépêche toi donc !![]()
Sans même prêter attention à Oscar ,André avait saisi le bras de MG et l'avait entraîné dans sa "suite" .
Mais l'avait-il seulement vu ?![]()
Elle était là,assise face à sa coiffeuse ,honteuse de ses manigances lorsqu'il était entrée et avait chopé MG près de l'entrée.![]()
Retour en arrière ,quelques minutes plus tôt :
Tous s'affairaient en ce grand jour bénit de tous .
Diane était arrivée la veille afin d'être préparée de bonne heure.
Bien entendu,Grand-mère était celle à qui incombait cette "Tâche"
Oscar,en Maîtresse des lieux ,se l'était approprié dès le levé du jour ,au grand damne de son Aïeule :![]()
_Arrêtes tes caprices ,je n'ai pas le temps et en plus tu n'as qu'a mettre ton uniforme toi !![]()
_"Toi" ,Elle avait perçu ce "toi" comme un reproche :"Toi" tu vas t'habiller en homme,comme d'hab.alors que Diane,elle,sera beeeellllle dans sa jolie robe ,André n'aura d'yeux que pour elle!![]()
_Mais qui t'as dit que je comptais y aller habillée en homme ?![]()
_Comment ! Mais....en quelle honneur ? 
_Bah...euh...(Vite,Lolotte,trouve une excuse bidon )
...comme ça,au moins ,la famille de Diane ne me reconnaîtra pas et me foutra la paix ! 
.........AUTOBOTS,TRANSFORMATION !........... 
En moins de temps qu'il ne faut pour le dire,Oscar se retrouva étouffée dans une magnifique robe bleue avec un corset lui donnant dans les 20 cm de tour de taille, ,vous voyez comme dans Cendrillon mais en mieux sans la citrouille ni les souris et avec MG à la place de la bonne fée 
M.G,au 7ème ciel ,au rayon louches :![]()
_Et moi qui ai crû ,lorsque tu m'avais demandé de faire une robe hier que ce serait pour en faire un cadeau à Diane ,je n'ai pas pensé une seule seconde que tu la voulais pour toi ! 
_ Mais bien sûr ,c'est pour ça que j'ai passé toute la soirée d'hier à te servir de modèle pour prendre les mesures!
J'ai des piqures d'aiguilles sur tout le corps ! ![]()
_C'est vrai que j'ai eu un léger soupçon pendant un tiers de quart de micro seconde mais après tout,vous faite la même taille toute les deux,alors...![]()
_Pardon !
As tu vu un ophtalmo récemment ?Diane est petite et.... 
_....Et disons...légèrement plus potelée que moi !Morbleu ,dessert ces foutus lacets que je respire ! 
-Changeons de sujet ,veux tu !(Tu respireras plus tard!)As tu dis à André que tu comptais t'habiller de la sorte? 
_André !Drôle de question !Non...je....et puis d'abord,je ne le vois pour ainsi dire plus !![]()
Si peu que je le vois ,il ne me parle plus que de ce stupide mariage : Et Diane ceci ,et le mariage cela....et le témoin de machin...ça m'énerve !!!
De plus,qui a eu l'idée de faire ça ici !Elle pouvait pas se marier ailleurs ! 
_Jalouse, non ! En colère ,oui !![]()
De quel droit cette fille me prend tout ce que j'ai ,dis moi ! 
_Que veux tu dire ,tu n'aime pas Diane? 
_Non,je ne l'aime pas ,je la déteste même !Elle vient me narguer jusqu'ici avec son mariage et pire que tout ,elle me vole mon André !
Manquerait plus qu'elle veuille passer sa nuit de noces dans mon lit !
Comprends moi ,Grand mère ,je vais devoir vivre seule désormais ....![]()
_ Seule !Mais pourquoi dis tu ça !André ne compte aller nulle part!![]()
_Bien sûr que si ,maintenant qu'il sera marié à Diane ,il ne restera plus auprès de moi comme avant ![]()
_Mais....Oscar...André ne va pas se marier avec Diane ! 
1. 22/10/2010
BRA-VO!!





