
Traduction:
Oscar n'en revenait pas...il l'avait embrassé pour ensuite ...s'enfuir , une fois de plus .
Elle l'avait cherché partout mais n'avait pas réussit à le retrouver ,il lui fallut donc attendre de pouvoir rentrer le soir à Jarjayes pour le retrouver :
_ Et crois moi ,cette fois -ci ,André, tu ne perds rien pour attendre !
L'après midi parut interminable pour elle , mais enfin l'heure du retour pointa le bout de son nez !
A peine avait-elle passé le seuil de la porte qu'elle se dirigea droit dans la chambre d'André .
Il était là ,assit sur son lit ,la tête basse ,les mains de chaque côté de son visage ; on aurait dit qu'il contemplait ...ses pieds !(oye!)
Oscar était pourtant certaine qu'il l'avait entendu entrer (elle avait ,volontairement , été aussi discrète qu'une vache dans un couloir!) mais il ne la regarda pas .
Il semblait triste ,se qui la désola .
Elle s'approcha alors doucement de lui et vint s'assoir à ses côtés .
Elle resta un long moment ,sans rien dire ,le regardant simplement et attendant un mot ou (encore mieux) un geste de sa part :
_Pardonnes moi Oscar . Furent ses premières paroles .
Tout d'abord surprise ,celle ci rétorqua :
_ Mais ,te pardonner de quoi , André ?
_ Je n'aurais pas dû ,je suis désolé !J'avais trop bu et je ne savais pas ce que..
_Quoi ! Coupa t'elle en se levant d'une traite ;
Ah non !Tu ne va pas me la jouer version les feux de l'amour!(Bah quoi? c'est du portnaouak ,non?)
_ ..???
_La bonne affaire ! Ohhh je suis désolé Oscaaaar ,j'étais bourréééé,je t'ai embrassé mais je l'ai pas fait exprèèèèèèèès!! Minnoda t'elle !
Tu te moques Vraiment de moi ,hein !ça t'amuse de jouer avec mes sentiments !Il te faut quoi !? Une femme ! Une vraie? Avec des fanfreluches et tout ce qui va avec !
Si c'est ce que tu veux!
Regardes moi André ! Dit-elle en se penchant sur lui,Je suis une femme ,même si j'en ai pas toutes les apparences et crois moi ,
je vais te montrer ce qu'Oscar François de Jarjayes ,la Femme ,est capable !
Sur ce ,elle partit ,telle une furie ,en claquant la porte .
Une fois qu'elle fût partit,André releva la tête ,sourit et dit:
_ Enfin ! Je te connais vraiment par coeur ,ma pauvre Oscar ....
A SUIVRE....
Aucun commentaire pour l'instant, soyez le premier à laisser un commentaire.
