
Traduction:
Oscar n'était pas réapparut de la soirée et était partit au petit matin .Bien déterminée à tenir parole , elle alla frapper chez Diane.
Celle ci ,tout d'abord surprise de sa présence si tôt la laissa entrer ,craignant ,en premier lieu ,qu'il ne soit arrivé quelque chose à Alain:
_N'ayez crainte ,Diane ,votre frère va bien .Je viens vous voir pour une toute autre raison !
Soulagée ,celle-ci la fit s'assoir :
_En faites ,voilà,j'irais droit au but .J'ai remarqué que mes soldats sont pratiquement tous fous de vous !A chaque fois que vous venez voir votre frère à la caserne ,
ils sont tous là à baver tel des chiens en chaleur et ...
_Oh ,excusez moi ,Colonel ,je suis navrée ,coupa t'elle ,je ne..
_Mais non ,c'est pas pour ça !Dit Oscar,c'est juste que ...j'aimerais savoir...comment vous faites ?
_Pardon ! (Mais oui !T'as bien entendu ,bécasse!)
(Oscar ,fonçant dans le tas ): _ Dites moi ,comment je dois m'y prendre pour rendre un homme fou de moi !
Diane ouvrit alors des yeux de la taille d'une mongolfière :
_ Colonel !Vous voulez draguer un HOMME !
Oscar se mit à rire :
_ Mwarff! Il est vrai que vous n'êtes pas au courant !Excusez moi ! je suis une FEMME ,Diane !
_ Vous! Une FEMME ? Voilà qui explique bien des choses ! dit elle avec un sourire narquoi !
_ Ah oui ? Qu'est ce que cela explique !?
Diane se penchant vers Oscar :
_Voyons ,Oscar !Ne me dites pas que cela vous a échappé !
Oscar en faisant de même :
_Il faut croire que si !
_ Disons que je me posais des questions sur une certaine personne visiblement très éprise de vous ,mais maintenant que je sais que vous êtes une femme,
je suis rassurée !
Oscar ,pouffant de rire !
_Pff !Girodelle !Mais c'est pas de lui que je veux..
_ Non !Pas lui !Coupa de nouveau Diane ,
_ Mais qui ?Alain?
_Non ! Quoique ,chuchota t'elle .
_ Fersen !?
_Non plus !
_ Rhaaa...mais alors QUI !(Attention ,Oscar s'énerve!) ...Son cheval !
_???...Mais non ! C'est pourtant évidant !
_ ...(elle est limite de lui faire bouffer son tablier là! )
_ André !!!
Oscar n'en croyait pas ses oreilles !(pourtant elle les lavent !Lol!)
_ Vous voulez rire !C'est impossible !
_Et pourtant , j'en donnerais ma main à couper ,Colonel !
_ Diane ,vous me feriez un immense plaisir en arrêtant de m'appeler Colonel!Et puisque nous sommes appelées à devenir des amies ,tuttoyons nous!
_Entendu ,Col...Oscar !
_Alors, dis moi ,qui est l'homme à qui tu veux faire perdre la tête ?
_ André ! Dit-elle ,sans hésitation !
_ André ! Donc ,si je comprends bien ,il joue avec toi et il essait de se faire désirer ,n'est ce pas ?
_Apparemment ,oui !
_ Alors...Oscar ,je crois que maintenant c'est à ton tour de t'amuser ...
A suivre...
Aucun commentaire pour l'instant, soyez le premier à laisser un commentaire.
