
Traduction:
Le lendemain,4 heure du matin :
Pourtant bien au chaud sous sa couverture ,André fût pris de tremblements .
Il avait froid tout à coup ,très froid même .
"A croire que quelqu'un à ouvert les fenêtres pour faire entrer les - 10° extérieur !"
"Impossible" ,pensa t'il en se pelotonnant un peu plus.
Quant tout à coup ,il se sentit tomber :
"Un tremblement de terre!"
Nannn ,piiire...Oscar !
Se relevant difficilement de son point de chute ,il la regarda ,ahuri ,procéder de la même façon avec les trois autres malheureux soldats de son dortoir .
Il remarqua également qu'elle avait effectivement bien ouvert toutes les fenêtres et que ,comme si cela ne suffisait pas, elle prenait visiblement un malin plaisir à faire tomber ses "hommes" de leur lit en retournant violemment d'un coup leur matelas .
Alain ,quant à lui ,avait eût le temps de la voir venir et s'était levé avant même qu'Oscar eût mit les mains sur son matelas.(NDLA :Faut dire aussi que c'est mon chouchou alors...)
_ Debout là dedans !Passage en revue dans la cour dans moins de 5 minutes !
Puis ,ce tournant vers Alain:
_Sauf pour toi ! Tu es de T.I.G !!!
_Hein !!ça veut dire quoi ce truc ?
_Rhaaa...Travaux d'Intérêt Général ,triple buse !
_Aaahh !!Et de quel genre ?
_Genre Sanitaire !
_????
_Tu es de corvée de chiottes !! Pigé !!! Et ..n'oublies pas ta brosse à dents !
(J'ai dit Chouchou ?Nan ,en faite ,je préfère Dédé! Mwarff!)
Oscar se tourna alors vers André :
_Et TOI !! tu as trois minutes pour sortir d'ici lavé ,coiffé ,rasé et en uniforme !
_Hey !!Mais je suis pas soldat moi !! S'offusqua t'il .
Elle s'approcha de lui à le frôler :
_Tu es ici dans MA caserne ,tu es donc sous MON commandement et tu feras ce que JE te dis !
Tournant les talons pour sortir ,elle lança un :
_A moins que tu ne préfères le peloton d'exécution ,à toi de voir...
André blémit ,"est-elle sérieuse?"
Alain s'approcha de lui ,posa une main compatissante sur son épaule et lui dit:
_Dis moi,qu'est ce que tu lui a fait pour qu'elle soit d'aussi charmante humeur ce matin?
_MOI !!Mais rien !
_Aaaahh...bah c'est pour ça alors !!!
_ C'est ça QUOI ?Se défendit Dédé .
_Tssss...tu veux un dessin !C'est que nous on est habitué à ce genre de réveil délicat et raffiné à la Jarjayes !Mais là ,on a été prit de court ,y a erreur ,on est pas dans sa mauvaise période et c'est forcément de ta faute !
_??? De quelle mauvaise période tu parles ?
Alain se bidonna :
_Ma parole ,t'y connais rien aux femmes toi ?Une fois par mois...mauvaise période...femme !!ça te dit rien ?
_Euhh...non,ça devrait ?
_Ahhh...que j't'explique !En gros ,une fois par mois et toujours à la même période ,ta chère petite Colonel nous réveil de cette façon là ! C'est ...disons...un rituel !
_C'est quand même violant ,dit Dédé,vous avez jamais rien tenté pour que ça cesse?
_Ohh siiii...à chaque fois ,pendant ce laps de temps là ,on dort tous à poil !
_QUOI !!!Tout nuuu ???
_Nannn ! A poil ,le terme est plus approprié quant on voit la pilosité de certain ,ria Alain.
_Et ça marche ?
_Bein nan !ça l'a bien surprit la première fois mais depuis plus rien et en plus cette petite vicieuse en profite pour nous mettre la main aux fesses à chaque fois!
_HEINNN !!!
_Mais non ,j'rigole !Fit Alain.
_Bein alors,pourquoi vous continuez ,alors?
_Pour le fun tiens !Bon,c'est pas tout mais je dois y aller ,t'as qu'à prendre un de mes uniformes et grouilles toi il te reste une minute là!
André se changea en cinquième vitesse et en filant vers la dite cour tomba sur Alain vêtu d'un petit tablier mauve avec gants et bottes assorties!
_Bah quoi !C'est la tenue T.I.G réglementaire made in Oscar ,ça me va bien non ?Mwarff !!
En tout cas ,toi ,on peut dire que l'uniforme te va à ravir !La Colonel va te sauter dessus quant elle te verra ,fais gaffe !
_OYE !Fit André en se dirigeant immanquablement vers son "peloton d'exécution " baptisé Oscar... 
Aucun commentaire pour l'instant, soyez le premier à laisser un commentaire.
