origine des noms
Les Jarjayes:
La famille Jarjayes a historiquement existé :
le Général Jarjayes n'est jamais ,que ce soit dans le manga ou l'anime,
appelé par son prénom :François-Augustin Reynier Pélisson ou Comte de Jarjayes .
La mère d'Oscar est également toujours appelée Comtesse de jarjayes et son vrai nom
fut Marguerite Louise Henriette Quetpée Emilie de laborde ,elle fut l'une des femmes de
chambre de Marie-Antoinette.
Oscar n'a ,quant à elle ,jamais existé , surtout lorsqu'on sait que le Général de Jarjayes était né en 1745
et qu'Oscar dans l'anime en 1755 ,ce qu'il fait qu'il n'avait que 10 ans à cette époque !
La Grand-mère d'André ,représente le personnage sympathique de l'histoire et se fesait appelé "Marron glaçé" ou "Baya" en Japonais!
André grandier :
Il y eut bien un personnage historique de ce nom sous Louis XIV mais sa vie était tellement différente de notre André (ce fut un dignitaire religieux ) qu'il est peu probable que Riyoko Ikéda se soit basée sur ce personnage !
Par contre ,en ce qui concerne le prénom d'André ,celui-ci venant du Grec et signifiant l'homme de sexe masculin" il est plus probable qu'Ikéda se soit basée sur l'éthymologie de ce prénom pour souligner encore plus le dualisme homme/femme qui ensuite sera complété par l'union d'Oscar et André.
Pour le famille Royale ,les noms sont tirés de l'histoire de France .
Au Japon,pays de l'auteur ,les noms de certain personnages ont du être modifié en raison de la phonétique Nippone:
Marie-Antoinette devient Marie-Antonétto ;
Girodelle devient Girode
et André :Andor
8/10 sur 6 votes
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.Aucun commentaire
Vous devez être connecté pour poster un message.